Returning to work after losing a loved one can be a tough and emotional process. Work can offer a sense of routine and normalcy, but going back while still grieving can feel overwhelming